ATHENA

Dear players,

we would like to bring you some more details about the merge of Apollo I and III, scheduled for Saturday next week, January 28th. The process will start after the server restart in the morning (approx. 6 AM server time). During the merge, the realms will be offline, as we have to operate on their databases. This process involves steps like making a backup, performing a character purge, and launching the scripts that merge them into one database. Due to the enormous size of the databases, the process will likely take a significant portion of the day, but we will do our best to ensure that you can start playing as soon as possible.

There are several details that also have to be explained:

• We will perform a character purge on both realms, to clean up the database and reduce the number of name collisions that will happen. The criteria for the purge are as follows:
  • characters with played time lower than 2 hours which are offline for more than 1 year,
  • characters with level lower than 70 which are offline for more than 4 years,
  • characters which are offline for more than 9 years.
  We have also performed this purge on the copy of the Apollo I database on MoP PTR, so if you are missing characters there, don’t forget to log in on those characters to keep them!
• Name collision won’t be completely avoided by the character purge. The character with more played time will keep their name while the other one will be offered a rename for free.
• Merged accounts that have more characters than allowed due to the merge will not lose any of them, but they will not be able to create another character until the count decreases.
• There are many guilds on both realms that also share the same name. In this case, the guild that was created earlier will keep its name, while the more recent one will receive a new name. After the merge, our Game Masters will offer a name change to the affected guilds, via the in-game ticket system.
• The account manager will be unavailable during the merge. We will also cancel every character auction right before the merge, and return every character to their original account.
• We recommend you to cancel all your in-game auctions and take everything from the mailbox before the merge. Tickets created before the merge will not be retained.
• The languages allowed in global channels will be the same as for Apollo I now.
• The merged realm will be kept at 3x experience rate like it is now. The 3v3 event will be retained as well and will launch after the beginning of the next season, on Cataclysm on the same days like it is on Apollo I now.
• The PvP seasons on both realms will end on the 25th of January, and the rewards will be sent the next day. Complaints will be accepted only until the merge! The new season will begin on February 15th, after the MoP launch.

Apollo Team

??

Vážení hráči,

rádi bychom vám přinesli další podrobnosti o spojení Apolla I a III, které je naplánováno na sobotu 28. ledna. Proces bude zahájen ráno při restartu serveru (přibližně v 6 hodin). Během spojování budou oba realmy offline, neboť je potřeba pracovat přímo s jejich databázemi. Tento proces zahrnuje kroky jako vytvoření zálohy, čištění postav a vykonání skriptů, které vše sloučí do jedné databáze. Vzhledem k obrovské velikosti databází zabere tento proces pravděpodobně značnou část dne, ale budeme se snažit, abyste mohli začít opět hrát co nejdříve.

Zbývá též objasnit několik detailů:

• Na obou realmech dojde k čištění postav, abychom zmenšili databázi a snížili počet kolizí jmen, ke kterým bude docházet. Kritéria pro čistku jsou následující:
  • postavy s nahraným časem kratším než 2 hodiny, které jsou offline déle než 1 rok,
  • postavy s úrovní nižší než 70, které jsou offline déle než 4 roky,
  • postavy, které jsou offline déle než 9 let.
  Stejnou čistku jsme již provedli také na kopii databáze Apollo I na realmu MoP PTR, takže pokud vám tam chybí některé postavy, nezapomeňte se na tyto postavy přihlásit, aby vám zůstaly!
• Čištění postav nezabrání zcela kolizi jmen. Postava s delším odehraným časem si ponechá své jméno, zatímco druhé postavě bude nabídnuto přejmenování zdarma.
• Spojené účty, které mají více postav, než je normálně povoleno, o žádnou z nich nepřijdou, ale nebudou si moci vytvořit další postavu, dokud se jejich počet nesníží.
• Na obou realmech existuje mnoho gild, které mají také shodné jméno. V takovém případě si dříve vytvořená gilda ponechá své jméno, zatímco novější dostane jméno nové. Po spojení bude možno zažádat naše Game Mastery o změnu jména pro gildy, kterých se toto dotkne, pomocí ticketu ve hře.
• Account Manager bude během spojování nedostupný. Těsně před začátkem také zrušíme všechny aukce postav a vrátíme každou postavu na její původní účet.
• Doporučujeme zrušit všechny aukce ve hře a před spojením si vybrat vše z pošty. Tickety vytvořené před spojením nebudou zachovány.
• Jazyky povolené v globálních kanálech budou stejné jako nyní pro Apollo I.
• Výsledný realm bude mít stále rychlost zkušení 3x. 3v3 event bude také zachován a bude spuštěn po začátku příští sezóny, pro Cataclysm ve stejné dny, jako je nyní na Apollu I.
• PvP sezóny na obou realmech skončí 25. ledna a odměny budou odeslány následující den. Stížnosti budou přijímány pouze do spojení! Nová sezóna začne 15. února, po spuštění MoP.

Tým Apollo